Колонка главного редактора

11.06.2018
Евгений

Где можно найти фотографии с турнира Аматоров 1-4 июня?

07.01.2018
Валерия ,Казань

чем отличия свободной и комбинированной пирамиды?

Читать ответ >>
15.11.2017
Александр, Харьков

Добрый день, подскажите можно ли записаться на занятия ? Какая цена занятий?

Читать ответ >>
25.10.2017
Татьяна, Харьков

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, есть ли такой лагерь на зимние каникулы?

Читать ответ >>

Как правильно пишется слово Бильярд?

Уважаемые Посетители,
нас традиционно спрашивают по телефону и через форму обратной связи – как правильно пишется слово *Бильярд*?

 

Отвечаем – правильно писать *Бильярд* с одной буквой *л* и мягким знаком. Вопрос в общем справедливый и имеет право на задавание. Всё дело в том, что большинство зарубежных сайтов, освещающих околобильярдную тематику пестрят англоязычными терминами *Billiard* или *Billiards* (как вы наверно обратили внимание с двумя латинскими буквами *LL* в середине слова). Собственно эти две буквы *Л* в английской версии и сбивают с толку наших людей.

 

Иногда в рунете проскакивает термин *Биллиард* (с двумя буквами ЛЛ) — что является русской транслитерацией позаимствованного из иностранного языка термина, однако – такой вариант написания слова является неверным.

 

Тут необходимо сделать важное пояснение – дело в том, сам англоязычный термин *Billiard* или *Billiards* (как и наш *Бильярд*) – это собирательное название для нескольких настольных игр вроде Русский бильярд, Пул, Карамболь, Снукер, Кайза, Новус и других. Кроме того, внутри каждой дисциплины есть масса разновидностей со своими порой довольно экзотическими правилами (подробно эту тему мы освятили на странице Виды бильярда).

 

Подытожим. Надеемся, что Вы получили исчерпывающий ответ на Ваш вопрос биллиард или бильярд? И мы оказались полезными для возможно успешного написания статьи или разгадывания кроссворда.
 

Удачи Вам!

Константин Сердюк,

Школа чемпионов, Харьков